I hope to hear back from you soon

Popularity
500+ learners.
I hope to hear back from you soon(
ay
 
hop
 
tu
 
hihr
 
bahk
 
fruhm
 
yu
 
sun
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. quedo a la espera de tu respuesta
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
It has been a pleasure meeting you. I hope to hear back from you soonHa sido un placer conocerte. Quedo a la espera de tu respuesta.
b. espero tener noticias tuyas pronto
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
You have my cell phone number. I hope to hear back from you soon.Tienes mi número de celular. Espero tener noticias tuyas pronto.
c. quedo a la espera de su respuesta
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Thank you for taking the time to interview me. I hope to hear back from you soon.Gracias por tomarse el tiempo para entrevistarme. Quedo a la espera de su respuesta.
d. espero tener noticias suyas pronto
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I hope to hear back from you soon. Take care.Espero tener noticias suyas pronto. Que esté bien.
a. quedo a la espera de su respuesta. (plural)
We will call you. - Thank you. I hope to hear back from you soon.Te llamaremos. – Gracias. Quedo a la espera de su respuesta.
b. espero tener noticias suyas pronto (plural)
I hope to hear back from you soon. - Of course. We'll be in touch.Espero tener noticias suyas pronto. – Por supuesto. Estamos en contacto.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I hope to hear back from you soon using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
stamp